中国語会話、翻訳例文集（発音可） | メール by 楽訳株式会社

メール中国語会話/翻訳例文

『中国語翻訳・会話例文集』は、 楽訳株式会社(中国語翻訳会社)がデータを構成し、検索サービスとして提供するものです。本サイトの内容について一切の保証をしておりません。利用者自身の責任とリスク負担で行うものとします。本サイトが出力した文字列情報、音声データが正確さを欠き誤っていたことから派生する二次的な損害に対して楽訳中国語の運営関係者はいかなる賠償責務も負いません。
大人気ラジオ番組のオンライン版登場！NHK「まいにち中国語」
検索結果
キーワード：
メール (合計 42 件)
 
例文：
商品を出荷したらメールで知らせてください。
中国語：
商品出货后，请用邮件通知。
日本語：
商品を出荷したらメールで知らせてください。
 
例文：
このような特別な顧客リストを元にダイレクトメールを送付している。
中国語：
我们已根据此类特别客户列表邮送了广告宣传单。
日本語：
このような特別な顧客リストを元にダイレクトメールを送付している。
 
例文：
中国語でのメールも大丈夫です。
中国語：
可以用中文给我发邮件。
日本語：
中国語でのメールも大丈夫です。
 
例文：
お客様のお名前、口座番号、ご住所、ご生年月日を明記し、弊社にメールにてご連絡ください。
中国語：
请在邮件中写清您的客户名称、账户号码、住所、出生年月日，和我们联系。
日本語：
お客様のお名前、口座番号、ご住所、ご生年月日を明記し、弊社にメールにてご連絡ください。
 
例文：
このメールの価格の有効期間は1週間です。
中国語：
本邮件中的价格有效期为一周。
日本語：
このメールの価格の有効期間は1週間です。
 
例文：
はじめてメールさせていただきます。
中国語：
第一次给你发邮件。
日本語：
はじめてメールさせていただきます。
 
例文：
最近メールの調子がちょっと悪いです。
中国語：
最近邮箱有点毛病。
日本語：
最近メールの調子がちょっと悪いです。
 
例文：
このメールはメールサーバによる自動応答メッセージです。
中国語：
本邮件为邮件服务器自动回复的信息。
日本語：
このメールはメールサーバによる自動応答メッセージです。
 
例文：
ファイルを添付し忘れましたのでメールで再送します。
中国語：
文件忘记在附件中添加了，再发一次。
日本語：
ファイルを添付し忘れましたのでメールで再送します。
 
例文：
携帯メールで女性をデートに誘うときの3つのコツ。
中国語：
用手机短信邀请女孩出来约会的三个秘诀。
日本語：
携帯メールで女性をデートに誘うときの3つのコツ。
 
例文：
なかなか、メール出来なくごめんね。
中国語：
一只没有机会给你写信，真是抱歉。
日本語：
なかなか、メール出来なくごめんね。
 
例文：
受信メールの内容に基づいて返信メールを自動作成するサービスがありますか。
中国語：
有没有可以根据收信内容，自动生成回信的服务？
日本語：
受信メールの内容に基づいて返信メールを自動作成するサービスがありますか。
 
トップ 前へ 次へ 最終ページ 今は第 2 ページ 合計 4 ページ ページへ [12件/ページ]

全ての例文キーワードを見る

例文検索
中国語-質問する

中国語翻訳のお問い合わせ

中国語翻訳のお問い合わせ

楽訳中国語の関連サイト

中国語翻訳会社-楽訳

楽訳株式会社（Chinese-J の運営会社）は、あらゆる分野の方々に、ネイティヴ翻訳・プルーフを行い、自信のある優れた中国語翻訳、 ホームページ翻訳、DTP翻訳サービスをご提供致します。

楽訳中国語辞書

日中辞書、中日辞書。音声付会話教室、ピンイン発音辞典。

中国語会話・翻訳例文集 by 楽訳中国語翻訳サービス | 免責事項 | 会員登録ヘルプ | リンク

Copyright ©2009